Papel nido de abeja: GSM frente a libras estadounidenses, tabla de conversión

Llega a su mesa una ficha técnica de EE. UU. Dice "50# natural kraft". Su proveedor en India o en Europa cotiza "80 GSM". ¿Son el mismo papel?

Casi. El peso del papel en EE. UU. (peso base) para el kraft es el peso en libras de una resma de 500 hojas de 24 x 36 pulgadas, es decir, 3.000 pies cuadrados. Para convertir, multiplique los GSM por 0,614 para obtener libras, o multiplique las libras por 1,628 para obtener GSM. Así, 80 GSM son unas 49 #, y en el comercio se vende como 50 #.

Fabricamos papel nido de abeja en anchos en pulgadas para los compradores estadounidenses, así que nuestro equipo tiene que hablar ambas unidades. Esta es la tabla que usamos, y las trampas que advertiría a cualquier comprador.

La tabla de conversión, de 50 a 120 GSM

Las libras que aparecen a continuación están sobre la base de 3.000 pies cuadrados, la que se utiliza para el kraft y otros papeles de embalaje.

Y en sentido contrario, para los compradores que parten de una cifra estadounidense:

Las cifras redondeadas venden papel. Las cifras exactas zanjan las disputas. Si su equipo de calidad comprueba el peso a la recepción, indique en la orden de compra el GSM exacto, no solo la cifra redondeada en libras.

¿De dónde sale el 0,614?

Es aritmética sencilla, y me gusta que los compradores la vean, porque así nadie puede confundirlos.

1. Una hoja de 24 x 36 pulgadas mide 6 pies cuadrados. Una resma de 500 hojas tiene 3.000 pies cuadrados.
2. 3.000 pies cuadrados son 278,7 metros cuadrados.
3. Una libra son 453,6 gramos.
4. Por tanto, una libra por resma es 453,6 ÷ 278,7 = 1,6275 gramos por metro cuadrado.
5. Libras = GSM ÷ 1,6275, que equivale a GSM × 0,6144.

Los tamaños de base provienen del sistema estadounidense de tamaños de resma. El artículo Grammage de Wikipedia los recoge, con 24 x 36 pulgadas y 500 hojas para el papel periódico, el papel para bolsas y otros papeles de embalaje. Como explica el artículo, el papel de embalaje heredó la resma del papel periódico porque las primeras bolsas de papel y papeles de envoltura se fabricaron con papel periódico.

¿Qué trampas de tamaño de resma atrapan a los compradores?

La cifra en libras no significa nada hasta que sabe a qué resma se refiere. El mismo papel puede ser "20 lb" en una base y "49 lb" en otra.

De esta tabla se desprenden tres advertencias prácticas.

1. El papel de oficina se vende sobre la base bond. Así, el "papel de copia de 20 lb" de su impresora tiene unos 75 GSM, casi el mismo peso que un kraft de 46 #. Nadie debería comparar directamente ambas cifras.
2. El papel de seda usa una resma de 480 hojas, no de 500. Si compra un papel de seda intercalado para trabajar con el nido de abeja, un "papel de seda de 10 lb" equivale a unos 17 GSM. Convierta el papel de seda con 1,695, no con 1,628.
3. El cartón usa otra base distinta (1.000 hojas de 12 x 12 pulgadas, es decir, libras por cada 1.000 pies cuadrados). Nunca mezcle una especificación de cartón con una conversión de papel.

Un ejemplo resuelto a partir de una ficha técnica estadounidense

Imagine un distribuidor de embalajes de Texas que envía esta línea para una cotización: "Honeycomb wrap, 15 in x 820 ft, 50# natural kraft".

Así es como lo leería.

1. 15 pulgadas son 381 mm. Cotizamos un rollo de 15", fabricado en pulgadas, no nuestro ancho métrico de 380 mm.
2. 820 pies son 250 metros. Eso coincide con nuestro rollo plano estándar de comercio de 250 m.
3. 50 # son unos 81 GSM, así que nuestro grado de 80 GSM es el adecuado. Son 49,2 # en el papel, vendidas como 50 #.
4. Queda una pregunta abierta. ¿Los 820 pies son planos o expandidos? La especificación no lo dice, y esa palabra cambia el valor del rollo. Nuestra guía sobre los rollos de 12, 15 y 20 pulgadas explica esta trampa en detalle.

Respondería a ese comprador con ambas unidades en la cotización: 15" (381 mm) x 820 ft (250 m) plano, 80 GSM (50 #). Nadie tiene que convertir nada dos veces.

¿El peso base indica el grosor?

No. El peso base y el GSM miden ambos el peso por unidad de superficie. El grosor se llama calibre, y las hojas estadounidenses lo indican en milésimas de pulgada o en puntos (una milésima de pulgada).

Dos papeles kraft del mismo peso pueden tener calibres diferentes. Intervienen la fibra, el prensado y la humedad. Para el papel nido de abeja, especificaría por peso, porque el peso es lo que puede comprobar con una báscula económica en su propio escritorio. Corte un cuadrado de 10 cm, pésel o y multiplique por 100, como muestra nuestra guía de pedidos de compra a granel.

Si solo tiene libras y una báscula de fabricación estadounidense, corte en su lugar un cuadrado de 12 x 12 pulgadas. Es un pie cuadrado, o 1/3.000 de una resma. Pésela en gramos, multiplique por 3.000 y divida entre 453,6. El resultado es el peso base en libras.

La humedad cambia el peso

El papel absorbe agua del aire. Una muestra húmeda pesa más y da una lectura más alta tanto en GSM como en libras. Los laboratorios acondicionan el papel a 23 °C y 50% de humedad relativa antes de pesarlo, la atmósfera estándar de la ISO 187:2022, así que haga su control en una sala seca y climatizada, no en un muelle de carga húmedo.

Controlamos la humedad en nuestra propia planta por la misma razón. Un grado solo es un grado si se mide del mismo modo en ambos extremos.

Dónde encajamos

Fabricamos papel nido de abeja de 50 a 120 GSM, lo que equivale aproximadamente a 30 # a 74 # en la base estadounidense. Los anchos en pulgadas para EE. UU. son de 12", 15" y 20", y otros anchos se fabrican bajo pedido. Cada lote se comprueba en GSM antes de embalarse. Puede ver la gama completa en nuestra página de productos.

Un límite honesto. Nuestro papel se especifica y se prueba en GSM. Si su contrato está redactado solo en libras, le pediría que añada también la cifra en GSM, para que ambos equipos de calidad midan lo mismo.

Envíenos su ficha técnica estadounidense a través de la página de contacto, y le devolveremos la versión métrica, línea por línea, con una muestra que coincida.