ورق خلية النحل: الغرامة لكل متر مربع مقابل الباوند الأمريكي، جدول تحويل
حوّل غرامة المتر المربع لورق خلية النحل إلى وزن الأساس بالباوند الأمريكي والعكس، مع جدول من 50 إلى 120 غرام/م²، والمعادلة، والفخاخ المتعلقة بمقاسات الرزم في مواصفات السوق الأمريكية.
تصلك مواصفات من السوق الأمريكية وفيها عبارة "50# natural kraft". ويعرض عليك مورّدك في الهند أو أوروبا "80 GSM". فهل هما الورقة نفسها؟
تقريبًا نعم. وزن الورق في أمريكا (basis weight) بالنسبة لورق الكرافت هو وزن رزمة من 500 ورقة مقاس 24 × 36 بوصة، أي 3,000 قدم مربع، ويُقاس بالباوند. وللتحويل، اضرب الغرام/م² في 0.614 لتحصل على الباوند، أو اضرب الباوند في 1.628 لتحصل على الغرام/م². إذن 80 غرام/م² تعادل نحو 49 باوندًا، وفي التعامل التجاري تُباع باسم 50#.
نحن نصنع ورق خلية النحل بعرض بالبوصة للمشترين الأمريكيين، لذلك على فريقنا أن يتحدث بالوحدتين. هذا هو الجدول الذي نستخدمه، وأهم الفخاخ التي أنبّه إليها كل مشترٍ.
جدول التحويل، من 50 إلى 120 غرام/م²
الأرقام بالباوند أدناه على أساس 3,000 قدم مربع، وهو الأساس المستخدم لورق الكرافت وأوراق التغليف الأخرى.
| غرام/م² | وزن الأساس الأمريكي (باوند لكل 3,000 قدم مربع) | الطريقة المعتادة في الوصف |
|---|---|---|
| 50 | 30.7 | 30# |
| 55 | 33.8 | 34# |
| 60 | 36.9 | 37# |
| 65 | 39.9 | 40# |
| 70 | 43.0 | 43# |
| 75 | 46.1 | 46# |
| 80 | 49.2 | 50# في الاستخدام التجاري |
| 85 | 52.2 | 52# |
| 90 | 55.3 | 55# |
| 100 | 61.4 | 60# |
| 110 | 67.6 | 68# |
| 120 | 73.7 | 74# |
والعكس، للمشترين الذين يبدؤون برقم أمريكي:
| وزن الأساس الأمريكي | الغرام/م² (تقريبًا) |
|---|---|
| 30# | 48.8 |
| 35# | 57.0 |
| 40# | 65.1 |
| 45# | 73.2 |
| 50# | 81.4 |
| 60# | 97.7 |
| 70# | 113.9 |
| 75# | 122.1 |
الأرقام المقرّبة تُسوّق الورق، أما الأرقام الدقيقة فتحسم الخلافات. إذا كان فريق الجودة لديك يفحص الوزن عند الاستلام، فضع رقم الغرام/م² الدقيق في أمر الشراء، لا رقم الباوند المقرّب وحده.
من أين يأتي الرقم 0.614؟
هو حساب بسيط، وأحب أن يراه المشترون، لأن ذلك يمنع أي التباس.
- الورقة مقاس 24 × 36 بوصة مساحتها 6 أقدام مربعة. والرزمة من 500 ورقة مساحتها 3,000 قدم مربع.
- 3,000 قدم مربع تساوي 278.7 متر مربع.
- الباوند الواحد يساوي 453.6 غرامًا.
- إذن الباوند لكل رزمة يساوي 453.6 ÷ 278.7 = 1.6275 غرام/م².
- الباوند = الغرام/م² ÷ 1.6275، أي الغرام/م² × 0.6144.
مقاسات الأساس تأتي من نظام مقاسات الرزم الأمريكي. ويعرضها مقال Grammage على ويكيبيديا، مع 24 × 36 بوصة و500 ورقة لورق الصحف وأكياس التغليف وأوراق التغليف الأخرى. وكما يشرح المقال، ورثت أوراق التغليف رزمة ورق الصحف لأن أوائل أكياس الورق وأوراق التغليف صُنعت من ورق الصحف.
ما فخاخ مقاسات الرزم التي توقع المشترين؟
رقم الباوند لا يعني شيئًا حتى تعرف أي رزمة يشير إليها. فالورقة نفسها قد تكون "20 lb" على أساس، و"49 lb" على أساس آخر.
| نوع الورق | مقاس أساس السوق الأمريكية | عدد الأوراق | المساحة | 80 غرام/م² بالباوند |
|---|---|---|---|---|
| الكرافت وأكياس التغليف والتغليف | 24 × 36 بوصة | 500 | 3,000 قدم مربع | 49.2# |
| البوند والكتابة (ورق المكاتب) | 17 × 22 بوصة | 500 | نحو 1,300 قدم مربع | 21.3# |
| الكتب والنصوص والأوفست | 25 × 38 بوصة | 500 | نحو 3,300 قدم مربع | 54.0# |
| المنديل | 24 × 36 بوصة | 480 | 2,880 قدم مربع | 47.2# |
تنتج عن هذا الجدول ثلاثة تحذيرات عملية.
- ورق المكاتب يُباع على أساس البوند. لذلك فإن "ورق النسخ 20 lb" في طابعتك يعادل نحو 75 غرام/م²، أي تقريبًا وزن كرافت 46#. ولا ينبغي لأحد أن يقارن الرقمين مباشرة.
- ورق المنديل يُعبأ في رزمة من 480 ورقة لا 500. فإذا اشتريت ورق منديل فاصلًا يُستخدم مع خلية النحل، فإن "منديل 10 lb" يعادل نحو 17 غرام/م². حوّل المنديل بالمعامل 1.695 لا 1.628.
- ألواح الورق المقوى تستخدم أساسًا مختلفًا (1,000 ورقة مقاس 12 × 12 بوصة، أي الباوند لكل 1,000 قدم مربع). لا تخلط مواصفة الكراتين مع تحويل الورق أبدًا.
مثال عملي من مواصفات أمريكية
تخيل موزّعًا للتغليف في تكساس يرسل هذا السطر لطلب عرض سعر: "Honeycomb wrap, 15 in x 820 ft, 50# natural kraft".
وهكذا أقرؤه.
- 15 بوصة تساوي 381 ملم. نقدّم العرض بلفافة 15" مصنوعة بالبوصة، لا بعرض 380 ملم المتري الخاص بنا.
- 820 قدمًا تساوي 250 مترًا. وهذا يطابق لفافة التجارة القياسية لدينا المسطحة بطول 250 مترًا.
- 50# تعادل نحو 81 غرام/م²، لذا فدرجتنا 80 غرام/م² هي المطابقة. وهي 49.2# على الورق، وتُباع باسم 50#.
- يبقى سؤال واحد مفتوحًا: هل الـ820 قدمًا مسطحة أم مفرودة؟ المواصفة لا تذكر ذلك، وهذه الكلمة الواحدة تغيّر قيمة اللفافة. ويتناول دليلنا عن لفافات 12 و15 و20 بوصة هذا الفخ بالتفصيل.
كنت سأجيب ذلك المشتري بالوحدتين معًا في العرض: 15" (381 ملم) × 820 قدمًا (250 مترًا) مسطحة، 80 غرام/م² (50#). فلا يضطر أحد إلى تحويل شيء مرتين.
هل يخبرك وزن الأساس عن السمك؟
لا. فوزن الأساس والغرام/م² كلاهما يقيس الوزن لكل وحدة مساحة. أما السمك فيُسمى الكثافة الظاهرية (caliper)، وتعطيه الأوراق الأمريكية بالميل أو بالنقطة (جزء من ألف من البوصة).
يمكن لورقتين كرافت لهما الوزن نفسه أن تكون لهما كثافة ظاهرية مختلفة. فالألياف والضغط والرطوبة كلها تؤثر. وفي ورق خلية النحل أفضّل تحديد المواصفة بالوزن، لأن الوزن هو ما تستطيع فحصه بميزان رخيص على مكتبك. قُصّ مربعًا قياسه 10 سم، وزنه واضرب الناتج في 100، كما يوضح دليل أمر الشراء بالجملة لدينا.
وإذا لم يكن لديك سوى الباوند وميزان مصنوع في أمريكا، فاقطع مربعًا قياسه 12 × 12 بوصة بدلًا من ذلك. وهذا قدم مربع واحد، أي 1/3,000 من الرزمة. زِنه بالغرامات، واضرب الناتج في 3,000، واقسمه على 453.6. والجواب هو وزن الأساس بالباوند.
الرطوبة تغيّر الوزن
الورق يمتص الماء من الهواء. فالعينة الرطبة تزن أكثر، فتظهر أثقل بالغرام/م² وبالباوند معًا. وتُهيّئ مختبرات الاختبار الورق عند 23 °C ورطوبة نسبية 50% قبل وزنه، وهو الجو القياسي في ISO 187:2022، لذا أجرِ فحصك في غرفة جافة مكيّفة الهواء، لا على رصيف تحميل رطب.
ونحن نتحكم في الرطوبة داخل مصنعنا للسبب نفسه. فالدرجة لا تكون درجة حقيقية إلا إذا قيست بالطريقة نفسها عند طرفي التعامل.
أين نقف نحن
نصنع ورق خلية النحل من 50 إلى 120 غرام/م²، أي تقريبًا من 30# إلى 74# على الأساس الأمريكي. ومقاسات العرض بالبوصة للسوق الأمريكية هي 12" و15" و20"، والمقاسات الأخرى تُصنع حسب الطلب. ويُفحص كل دفعة من حيث الغرام/م² قبل تعبئتها. ويمكنك الاطلاع على المجموعة الكاملة في صفحة المنتجات لدينا.
وحدّ صريح: ورقنا مواصفاته ويُختبر بالغرام/م². فإذا كان عقدك مكتوبًا بالباوند وحده، فأنصحك بإضافة رقم الغرام/م² إليه أيضًا، حتى يقيس فريقا الجودة لدينا الشيء نفسه.
أرسل إلينا مواصفاتك الأمريكية عبر صفحة الاتصال، وسنعيد إليك النسخة المترية سطرًا بسطر، مع عينة تطابقها.
أسئلة يطرحها المشترون
هل ورق الكرافت 50 باوند هو نفسه 80 غرام/م²؟
قريب منه لكنه ليس مطابقًا تمامًا. الـ50 باوند على أساس 3,000 قدم مربع تعادل نحو 81 غرام/م²، و80 غرام/م² تعادل نحو 49 باوندًا. وفي التعامل التجاري يُباع ورق 80 غرام/م² عادةً باسم 50#. وإذا كانت مواصفتك تشترط هامشًا ضيقًا للوزن، فاكتب رقم الغرام/م² في أمر الشراء أيضًا.
لماذا يعرض مورّدي الغرامات بينما طلبتُ الباوند؟
لأن معظم دول العالم خارج أمريكا الشمالية تبيع الورق بالغرام/م²، والمصانع تختبره بهذه الطريقة. اطلب الرقمين معًا في عرض السعر. المورّد الذي يحوّل بين الوحدتين دون تردد يكون عادةً على دراية بالسوق الأمريكية.
هل وزن الأساس الأعلى يعني دائمًا أفضل لغلاف خلية النحل؟
لا. الورقة الأثقل تصنع خلايا أصلب وتتمزق بدرجة أقل، لكنها أغلى للقدم وتلتف بإحكام أقل حول الأغراض الصغيرة. اختر الوزن بالاختبار على منتجاتك. ويشرح دليل الغرامات لدينا الطريقة.
هل يمكن تحويل السمك بالميل أو النقطة إلى غرام/م²؟
ليس بشكل موثوق. السمك هو الكثافة الظاهرية للورقة، والغرام/م² هو الوزن لكل وحدة مساحة. قد تختلف ورقتان لهما الوزن نفسه في السمك. إذا أعطت المواصفة السمك فقط، فاطلب وزن الأساس أيضًا.
