Wabenpapier GSM vs. US-Pfund: eine Umrechnungstabelle

Auf Ihrem Schreibtisch liegt eine US-Spezifikation. Sie nennt "50# natural kraft". Ihr Lieferant in Indien oder Europa bietet "80 GSM" an. Handelt es sich um dasselbe Papier?

Fast. Das US-Flächengewicht (basis weight) für Kraftpapier ist das Gewicht in Pfund eines Rieses mit 500 Bogen à 24 x 36 Zoll, also 3.000 Quadratfuß. Zur Umrechnung multiplizieren Sie GSM mit 0,614, um Pfund zu erhalten, oder Pfund mit 1,628, um GSM zu erhalten. 80 GSM entsprechen also etwa 49 #, und im Handel wird das Papier als 50 # verkauft.

Wir stellen Wabenpapier in Zollbreiten für US-Kunden her, daher muss unser Team beide Einheiten beherrschen. Hier ist die Tabelle, die wir verwenden, sowie die Fallen, vor denen ich jeden Käufer warnen würde.

Die Umrechnungstabelle, 50 bis 120 GSM

Die Pfundwerte unten beziehen sich auf die Basis von 3.000 sq ft, die für Kraftpapier und andere Verpackungspapiere verwendet wird.

Und umgekehrt, für Käufer, die von einem US-Wert ausgehen:

Gerundete Werte verkaufen Papier. Exakte Werte klären Streitfälle. Wenn Ihre Qualitätsabteilung das Gewicht bei Anlieferung prüft, geben Sie den exakten GSM-Wert in die Bestellung ein, nicht nur den gerundeten Pfundwert.

Woher stammt die 0,614?

Es ist einfache Rechnung, und ich möchte, dass Käufer sie nachvollziehen können, damit niemand sie verwechselt.

1. Ein Bogen von 24 x 36 Zoll hat 6 Quadratfuß. Ein Ries mit 500 Bogen hat 3.000 Quadratfuß.
2. 3.000 Quadratfuß sind 278,7 Quadratmeter.
3. Ein Pfund sind 453,6 Gramm.
4. Ein Pfund pro Ries sind also 453,6 ÷ 278,7 = 1,6275 Gramm pro Quadratmeter.
5. Pfund = GSM ÷ 1,6275, was GSM × 0,6144 entspricht.

Die Basisgrößen stammen aus dem US-System der Riesgrößen. Der Wikipedia-Artikel Grammage listet sie auf, mit 24 x 36 Zoll und 500 Bogen für Zeitungsdruckpapier sowie Tüten- und anderes Verpackungspapier. Wie der Artikel erklärt, übernahm Verpackungspapier das Zeitungsdruck-Ries, weil die ersten Papiertüten und Einschlagpapiere aus Zeitungsdruckpapier hergestellt wurden.

Welche Ries-Fallen erwischen Käufer?

Die Pfundangabe sagt nichts aus, solange Sie nicht wissen, auf welches Ries sie sich bezieht. Dasselbe Papier kann auf einer Basis "20 lb" und auf einer anderen "49 lb" heißen.

Aus dieser Tabelle ergeben sich drei praktische Warnungen.

1. Büropapier wird nach der Bond-Basis verkauft. Das "20 lb Kopierpapier" in Ihrem Drucker entspricht also etwa 75 GSM, fast dem Gewicht eines 46#-Kraftpapiers. Niemand sollte die beiden Zahlen direkt vergleichen.
2. Seidenpapier verwendet ein Ries mit 480 statt 500 Bogen. Wenn Sie Seidenpapier als Zwischenlage zum Wabenpapier kaufen, entspricht ein "10 lb Seidenpapier" etwa 17 GSM. Rechnen Sie Seidenpapier mit 1,695 um, nicht mit 1,628.
3. Kartonpapier verwendet wieder eine andere Basis (1.000 Bogen à 12 x 12 Zoll, also Pfund pro 1.000 Quadratfuß). Vermischen Sie niemals eine Kartonspezifikation mit einer Papierumrechnung.

Ein Rechenbeispiel aus einer US-Spezifikation

Stellen Sie sich einen Verpackungshändler in Texas vor, der für ein Angebot diese Zeile schickt: "Honeycomb wrap, 15 in x 820 ft, 50# natural kraft."

So würde ich sie lesen.

1. 15 Zoll sind 381 mm. Wir bieten es als 15"-Rolle an, nach Zoll gefertigt, nicht als unsere metrische Breite von 380 mm.
2. 820 Fuß sind 250 Meter. Das entspricht unserer standardmäßigen 250-m-Flachrolle.
3. 50# entsprechen etwa 81 GSM, daher passt unsere Qualität mit 80 GSM. Rechnerisch sind es 49,2#, im Handel als 50# verkauft.
4. Eine Frage bleibt offen: Sind die 820 Fuß flach oder expandiert? Die Spezifikation sagt es nicht, und genau dieses eine Wort verändert den Wert der Rolle. Unser Leitfaden zu 12-, 15- und 20-Zoll-Rollen behandelt diese Falle im Detail.

Ich würde diesem Kunden beide Einheiten im Angebot nennen: 15" (381 mm) x 820 ft (250 m) flach, 80 GSM (50#). So muss niemand zweimal umrechnen.

Verrät das Flächengewicht die Dicke?

Nein. Flächengewicht und GSM messen beide das Gewicht pro Fläche. Die Dicke heißt Stärke (caliper), und US-Bogen geben sie in Mil oder Punkt an (ein Tausendstel Zoll).

Zwei Kraftpapiere mit gleichem Gewicht können unterschiedliche Stärken haben. Faser, Pressung und Feuchtigkeit spielen eine Rolle. Bei Wabenpapier würde ich nach Gewicht spezifizieren, weil Gewicht mit einer günstigen Waage auf Ihrem eigenen Schreibtisch überprüfbar ist. Schneiden Sie ein Quadrat von 10 cm aus, wiegen Sie es und multiplizieren Sie mit 100, wie unser Leitfaden zur Bestellung größerer Mengen zeigt.

Wenn Sie nur Pfund und eine US-Waage haben, schneiden Sie stattdessen ein Quadrat von 12 x 12 Zoll aus. Das ist ein Quadratfuß, also 1/3.000 eines Rieses. Wiegen Sie es in Gramm, multiplizieren Sie mit 3.000 und teilen Sie durch 453,6. Das Ergebnis ist das Flächengewicht in Pfund.

Feuchtigkeit verändert das Gewicht

Papier nimmt Wasser aus der Luft auf. Eine feuchte Probe wiegt mehr und zeigt sowohl in GSM als auch in Pfund einen höheren Wert. Prüflabore konditionieren Papier vor dem Wiegen bei 23 °C und 50 % relativer Luftfeuchtigkeit, der Standardatmosphäre nach ISO 187:2022. Führen Sie Ihre Kontrolle daher in einem trockenen, klimatisierten Raum durch, nicht auf einer feuchten Laderampe.

Wir kontrollieren die Feuchtigkeit in unserem eigenen Werk aus demselben Grund. Eine Qualität ist nur dann eine Qualität, wenn sie an beiden Enden der Lieferkette gleich gemessen wird.

Wo wir einzuordnen sind

Wir stellen Wabenpapier von 50 bis 120 GSM her, was etwa 30# bis 74# auf der US-Basis entspricht. Die Zollbreiten für die USA sind 12", 15" und 20", andere Breiten fertigen wir auf Bestellung. Jede Charge wird vor dem Verpacken auf GSM geprüft. Das vollständige Sortiment finden Sie auf unserer Produktseite.

Eine ehrliche Einschränkung: Unser Papier wird in GSM spezifiziert und geprüft. Wenn Ihr Vertrag nur in Pfund abgefasst ist, würde ich Sie bitten, zusätzlich den GSM-Wert aufzunehmen, damit unsere beiden Qualitätsabteilungen dieselbe Größe messen.

Senden Sie uns Ihre US-Spezifikation über die Kontaktseite, und wir schicken Ihnen die metrische Version zeilengenau zurück, zusammen mit einem passenden Muster.