FSC Recycled, FSC Mix e FSC 100%: cosa significa ciascuna certificazione per chi acquista imballaggi
Cosa significano FSC Recycled, FSC Mix e FSC 100%, cosa deve comparire in fattura, chi può stampare il logo FSC e come verificare il certificato di un fornitore.

Un logo FSC su una scatola comunica al vostro cliente una sola cosa: da dove proviene la fibra. Non dice che la scatola è riciclabile e non dice nulla sul prodotto che contiene.
FSC 100% significa che tutta la fibra è fibra vergine proveniente da foreste certificate FSC. FSC Mix significa fibra certificata FSC combinata con materiale riciclato e/o materiale controllato. FSC Recycled significa che la fibra proviene esclusivamente da fonti recuperate, cioè carta già usata o raccolta almeno una volta. Per un acquirente professionale, l'etichetta è l'ultimo passaggio. La dichiarazione che conta davvero è quella riportata in fattura dal vostro fornitore, accanto al suo codice di certificazione.
Per la nostra carta a nido d'ape abbiamo un certificato di catena di custodia FSC, quindi ho dovuto imparare queste regole con attenzione, con un auditor SGS che controllava la nostra documentazione. Questa guida è ciò che vorrei che un nuovo responsabile acquisti capisse prima di ordinare imballaggi FSC da chiunque, noi compresi.
Cosa significano le tre etichette?
Le definizioni provengono dallo standard di catena di custodia FSC, FSC-STD-40-004 V3-1 (Forest Stewardship Council, in vigore dal 1° settembre 2021), che è ancora la versione in vigore.
| Etichetta | Da dove proviene la fibra | Quando un prodotto può riportarla |
|---|---|---|
| FSC 100% | Solo foreste certificate FSC | La dichiarazione in fattura è FSC 100% |
| FSC Mix | Fibra certificata FSC più materiale riciclato e/o controllato | La dichiarazione è FSC Mix Credit, oppure FSC Mix con una percentuale di almeno il 70% |
| FSC Recycled | Solo materiale recuperato (riciclato) | Per la carta, qualsiasi dichiarazione FSC Recycled è valida, senza percentuale minima. Per il legno, almeno il 70% di materiale post-consumo |
Due dettagli sorprendono la maggior parte degli acquirenti.
Primo, lo standard definisce FSC Recycled come una "dichiarazione FSC per prodotti riciclati basata su input provenienti esclusivamente da fonti recuperate". Sono considerati recuperati sia il materiale pre-consumo (per esempio gli scarti di un trasformatore di carta) sia il materiale post-consumo (carta usata raccolta).
Secondo, il "materiale controllato" nel FSC Mix non è fibra da foresta certificata. È materiale fornito senza dichiarazione FSC, valutato secondo un diverso standard FSC per l'approvvigionamento di legno controllato (FSC-STD-40-005), che esclude le fonti non accettabili. Va inteso come uno standard minimo, non come una certificazione.
Cosa deve comparire in fattura?
La fattura determina se la dichiarazione FSC vi viene effettivamente trasmessa. La clausola 5.1 dello standard stabilisce che ogni documento di vendita di prodotti FSC deve riportare:
- Nome e dati di contatto del venditore.
- Nome e indirizzo dell'acquirente (non richiesti quando si vende a consumatori finali).
- Data di emissione.
- Descrizione del prodotto.
- Quantità venduta.
- Codice di certificazione FSC del venditore.
- Una dichiarazione FSC chiara per ciascun prodotto, o per l'intera fattura.
Esistono solo sei dichiarazioni valide: FSC 100%, FSC Mix x%, FSC Recycled x%, FSC Mix Credit, FSC Recycled Credit e FSC Controlled Wood.
Se la vostra fattura riporta "kraft ecologico, carta FSC" senza codice di certificazione, non avete una dichiarazione FSC: avete una semplice descrizione. Se siete certificati voi stessi, il vostro auditor non la accetterà come input certificato; se non lo siete, non avete nulla da trasmettere ai vostri clienti.
Codice di certificato o codice di licenza?
Ogni azienda certificata ha due codici, con funzioni diverse.
| Codice di certificato | Codice di licenza | |
|---|---|---|
| Esempio (il nostro) | SGSHK-COC-400324 | FSC-C193292 |
| Cosa identifica | Il certificato, rilasciato da un organismo di certificazione accreditato | Il diritto dell'organizzazione a usare i marchi FSC |
| Dove lo si trova | Fatture e documenti di consegna | Sulle etichette dei prodotti, nei cataloghi, sui siti web |
| Cosa fare | Verificare che sia valido e che copra il prodotto | Verificare che corrisponda all'azienda da cui si acquista |
Il nostro certificato è stato verificato da SGS, rilasciato per la prima volta nell'agosto 2023 ed è valido fino all'agosto 2028. La nostra dichiarazione abituale per la carta a nido d'ape è FSC Recycled. Vi spiego però con chiarezza un limite, perché gli acquirenti spesso lo fraintendono: non tutti i rotoli che produciamo riportano una dichiarazione FSC. Una dichiarazione esiste solo quando è scritta in fattura accanto al nostro codice di certificato, e se ne avete bisogno, chiedetela già in fase di preventivo.
Come si verifica il certificato di un fornitore?
Richiede circa cinque minuti. FSC mette a disposizione una ricerca pubblica gratuita, oggi sulla pagina ricerca pubblica dei certificati FSC (FSC, verificato a ottobre 2026).
- Cercate per codice di licenza, codice di certificato o nome dell'azienda.
- Verificate che lo stato sia valido, non sospeso né revocato.
- Verificate che la ragione sociale e l'indirizzo corrispondano all'azienda indicata in fattura.
- Aprite l'ambito del certificato e verificate che copra il prodotto che acquistate, per esempio carta o prodotti di imballaggio.
- Verificate che il codice di certificato in fattura sia lo stesso che avete trovato.
La clausola 2.2 dello standard chiede agli acquirenti certificati di verificare così i propri fornitori regolarmente, non una sola volta. Io lo farei prima di ogni contratto annuale.
Potete apporre il logo FSC sulla vostra scatola o sulla vostra scheda prodotto?
Solo se siete certificati, oppure se un'azienda certificata applica l'etichetta per conto vostro.
Lo standard del marchio FSC, FSC-STD-50-001 V3-0 (FSC, notizia del 26 giugno 2026, in vigore dal 1° luglio 2026), stabilisce che un'organizzazione che usa i marchi FSC deve avere un contratto di licenza del marchio valido e un certificato valido (clausola 1.2). Può etichettare solo prodotti compresi nell'ambito del proprio certificato.
Quindi, per un marchio non certificato, esistono tre strade corrette:
- Chiedere al vostro fornitore certificato di applicare il logo FSC al prodotto o al suo imballaggio, con il codice di licenza di quel fornitore.
- Ottenere una licenza promozionale da FSC. FSC UK spiega che questa soluzione è adatta ai rivenditori che vendono prodotti finiti già etichettati senza modifiche, e che non consente di applicare i marchi FSC a prodotti o documenti di vendita (FSC UK, licenza promozionale, verificato a ottobre 2026).
- Ottenere un proprio certificato di catena di custodia, se trasformate, reimballate o ri-etichettate regolarmente prodotti FSC.
L'etichetta sull'imballaggio copre solo l'imballaggio. Se il nostro logo FSC è su un rotolo di nido d'ape, non dice nulla sulle candele o sui bicchieri che il vostro cliente avvolgerà successivamente.
Quando si interrompe la catena FSC?
La catena si interrompe nel momento in cui un'azienda non certificata che possiede il prodotto lo vende con una dichiarazione, lo etichetta o lo modifica.
Il riquadro 1 dello standard di catena di custodia elenca ciò che richiede la certificazione. Qualsiasi azienda che acquisisce la proprietà legale di prodotti FSC ne ha bisogno se li vende con dichiarazioni FSC in fattura, li etichetta, li produce o li modifica (incluso il reimballaggio e la ri-etichettatura), oppure li promuove. Spedizionieri, magazzini e agenti che non acquisiscono mai la proprietà della merce non necessitano di certificazione.
| Chi | Necessita di certificazione di catena di custodia? |
|---|---|
| Un importatore che rivende rotoli con dichiarazioni FSC nelle proprie fatture | Sì |
| Un distributore che reimballa grandi rotoli in confezioni piccole per la vendita al dettaglio | Sì, il reimballaggio modifica il prodotto |
| Un distributore che ri-etichetta i rotoli con il proprio marchio e dichiarazioni FSC | Sì |
| Uno spedizioniere o un magazzino che conserva i rotoli | No |
| Un rivenditore che vende ai consumatori finali rotoli finiti ed etichettati FSC senza modifiche | Nessun certificato, ma non può mettere dichiarazioni FSC nelle proprie fatture, e la promozione richiede una licenza promozionale |
| Un marchio e-commerce che usa l'imballaggio nelle proprie spedizioni | Nessun certificato, ma non può dichiarare FSC sui propri prodotti senza una delle strade indicate sopra |
Questo è importante per il private label. Se pensate di vendere i nostri rotoli con il vostro marchio e con una dichiarazione FSC, stabilite chi detiene il certificato prima dell'approvazione della grafica, non dopo. La nostra pagina private label spiega come funziona il resto del processo.
Cosa è cambiato nel 2026?
Il nuovo standard del marchio FSC, V3-0, è entrato in vigore il 1° luglio 2026, con un periodo di transizione fino al 31 dicembre 2028. Le etichette realizzate con la versione precedente restano valide durante la transizione. Due modifiche riguardano i venditori online certificati:
- La clausola 6.6 chiede alle aziende certificate di includere gli elementi promozionali FSC, incluso il codice di licenza, quando promuovono prodotti certificati con i marchi FSC su una piattaforma e-commerce.
- La clausola 6.7 stabilisce che, se "FSC" compare nel titolo del prodotto di una scheda online, la scheda deve indicare che il prodotto è "certificato FSC".
Lo standard di catena di custodia è in fase di revisione, ma al momento della mia verifica di ottobre 2026 non era entrata in vigore alcuna nuova versione. Resta valida la versione 3-1.
FSC e le altre parole "verdi"
FSC riguarda solo la fibra. Riciclabile, contenuto riciclato e senza plastica sono dichiarazioni separate, con prove distinte. Il nostro articolo su cosa si può affermare onestamente sul riciclo della carta a nido d'ape tratta questi temi, insieme alle nuove norme europee e indiane sulle dichiarazioni ambientali.
Per gli acquirenti europei, FSC non equivale nemmeno alla conformità al Regolamento UE sulla deforestazione (EUDR). La certificazione può aiutare nella raccolta delle informazioni, ma non sostituisce la due diligence che l'importatore UE deve svolgere autonomamente. Il nostro articolo su l'EUDR e le importazioni di imballaggi in carta spiega il motivo.
Ordinare carta con dichiarazione FSC
Se vi serve carta a nido d'ape con dichiarazione FSC, indicatelo nella vostra richiesta e comunicateci quale dichiarazione si aspetta il vostro cliente. Scriveteci tramite la pagina contatti. Confermeremo la dichiarazione e il nostro codice di certificato nel preventivo, così potrete verificarlo voi stessi nella banca dati FSC prima di effettuare l'ordine. Preferisco di gran lunga che ci verifichiate piuttosto che fidarvi di noi sulla parola.
Domande degli acquirenti
FSC Recycled è migliore di FSC 100%?
In generale nessuna delle due è migliore. Rispondono a domande diverse. FSC Recycled indica al vostro cliente che la fibra ha avuto una vita precedente. FSC 100% gli indica che ogni fibra proviene da una foresta certificata. Scegliete quella che corrisponde alla storia che volete raccontare e alle prestazioni della carta di cui avete bisogno.
Posso dichiarare il mio imballaggio come certificato FSC se il mio fornitore è certificato ma io no?
Potete affermare, con attenzione e nel rispetto del vero, che la vostra carta è stata acquistata da un fornitore certificato FSC. Per apporre i marchi FSC sul vostro prodotto o nella vostra promozione, vi serve un vostro certificato di catena di custodia oppure, solo per la promozione, una licenza promozionale. Chiedete a FSC del vostro Paese prima di stampare qualsiasi cosa.
L'imballaggio FSC Mix è riciclabile?
Un'etichetta FSC Mix non risponde a questa domanda. Indica da dove proviene la fibra, cioè foreste certificate FSC mescolate con materiale riciclato o controllato. Se la confezione possa essere riciclata dipende dai materiali di cui è fatta e da ciò che è laminato o incollato, e si tratta di una dichiarazione separata che richiede prove proprie.
Qual è la differenza tra FSC Mix x% e FSC Mix Credit?
Entrambe sono dichiarazioni FSC Mix. FSC Mix x% deriva dal sistema percentuale, dove x è la quota di materiale in entrata certificato FSC e recuperato in quel lotto o periodo di dichiarazione. FSC Mix Credit deriva dal sistema a crediti, dove l'azienda maturare crediti per il materiale certificato FSC e recuperato che acquista e può vendere fino alla stessa quantità di prodotto in uscita come FSC Mix Credit. La vostra fattura indica quale delle due avete.
Per quanto tempo è valido un certificato FSC?
Verificate le date sul certificato stesso. Il nostro è stato rilasciato per la prima volta nell'agosto 2023 ed è valido fino all'agosto 2028, con audit condotti da SGS in questo periodo. Consiglio sempre di controllare anche lo stato attivo online, perché un certificato può essere sospeso prima della sua scadenza.