FSC Recycled, FSC Mix y FSC 100%: qué significa cada etiqueta para los compradores de embalaje
Qué significan FSC Recycled, FSC Mix y FSC 100%, qué debe aparecer en su factura, quién puede imprimir el logotipo FSC y cómo verificar el certificado de un proveedor.
Un logotipo FSC en una caja le dice a su cliente una sola cosa: de dónde procede la fibra. No dice que la caja sea reciclable ni dice nada sobre el producto que contiene.
FSC 100% significa que toda la fibra es virgen y procede de bosques certificados FSC. FSC Mix significa fibra certificada FSC combinada con material reciclado o controlado, o con ambos. FSC Recycled significa que la fibra procede exclusivamente de fuentes recuperadas, es decir, papel que ya ha sido usado o recogido una vez. Para un comprador profesional, la etiqueta es el último paso. La declaración que realmente cuenta es la que aparece en la factura de su proveedor, junto a su código de certificado.
Tenemos un certificado FSC de cadena de custodia para nuestro papel nido de abeja, así que me he visto obligado a aprender estas normas a fondo, con un auditor de SGS revisando nuestra documentación. Esta guía es lo que yo querría que entendiera un nuevo responsable de compras antes de encargar embalaje FSC a cualquier proveedor, incluido nosotros.
¿Qué significan las tres etiquetas?
Las definiciones proceden de la norma de cadena de custodia FSC-STD-40-004 V3-1 (Forest Stewardship Council, en vigor desde el 1 de septiembre de 2021), que sigue siendo la versión vigente.
| Etiqueta | De dónde procede la fibra | Cuándo puede llevarla un producto |
|---|---|---|
| FSC 100% | Solo de bosques certificados FSC | La declaración en factura es FSC 100% |
| FSC Mix | Fibra certificada FSC más material reciclado o controlado, o ambos | La declaración es FSC Mix Credit, o FSC Mix con un porcentaje de al menos el 70% |
| FSC Recycled | Solo material recuperado (reciclado) | Para papel, cualquier declaración FSC Recycled es válida, sin porcentaje mínimo. Para madera, al menos el 70% de material posconsumo |
Hay dos detalles que sorprenden a la mayoría de los compradores.
En primer lugar, la norma define FSC Recycled como una "declaración FSC para productos reciclados basada en materiales de entrada procedentes exclusivamente de fuentes recuperadas". Tanto el material preconsumo (por ejemplo, recortes de un transformador de papel) como el posconsumo (papel usado que se recoge de nuevo) cuentan como recuperados.
En segundo lugar, el "material controlado" del FSC Mix no es fibra de bosque certificada. Es material suministrado sin declaración FSC que se ha evaluado frente a una norma FSC distinta para el abastecimiento de madera controlada (FSC-STD-40-005), que descarta las fuentes inaceptables. Piénselo como un estándar mínimo, no como un material certificado.
¿Qué debe aparecer en su factura?
La factura determina si la declaración FSC llega realmente hasta usted. La cláusula 5.1 de la norma establece que todo documento de venta de productos FSC debe mostrar:
- El nombre y los datos de contacto del vendedor.
- El nombre y la dirección del comprador (no es necesario cuando se vende a consumidores finales).
- La fecha de emisión.
- Una descripción del producto.
- La cantidad vendida.
- El código de certificado FSC del vendedor.
- Una declaración FSC clara para cada producto o para toda la factura.
Solo hay seis declaraciones válidas: FSC 100%, FSC Mix x%, FSC Recycled x%, FSC Mix Credit, FSC Recycled Credit y FSC Controlled Wood.
Si su factura dice "papel kraft ecológico, papel FSC" sin código de certificado, no tiene una declaración FSC. Tiene una descripción. Si usted mismo está certificado, su auditor no aceptará ese dato como material de entrada certificado, y si no lo está, no tiene nada que pueda trasladar a sus propios clientes.
¿Código de certificado o código de licencia?
Toda empresa certificada tiene dos códigos, y cumplen funciones distintas.
| Código de certificado | Código de licencia | |
|---|---|---|
| Ejemplo (el nuestro) | SGSHK-COC-400324 | FSC-C193292 |
| Qué identifica | El certificado, emitido por un organismo de certificación acreditado | El derecho de la organización a usar las marcas FSC |
| Dónde se ve | En facturas y documentos de entrega | En etiquetas de producto, catálogos y sitios web |
| Qué debe hacer con él | Comprobar que es válido y que cubre el producto | Comprobar que corresponde a la empresa a la que compra |
Nuestro certificado fue auditado por SGS, se emitió por primera vez en agosto de 2023 y es válido hasta agosto de 2028. Nuestra declaración habitual para el papel nido de abeja es FSC Recycled. Le voy a hablar claro sobre una limitación, porque los compradores sí la malinterpretan: no todos los rollos que fabricamos llevan declaración FSC. Solo existe una declaración donde figura escrita en la factura junto a nuestro código de certificado, y si la necesita, pídala en la fase de presupuesto.
¿Cómo compruebo el certificado de un proveedor?
Lleva unos cinco minutos. FSC dispone de un buscador público gratuito, ahora en la página de búsqueda pública de certificados FSC (FSC, consultado en octubre de 2026).
- Busque por código de licencia, código de certificado o nombre de la empresa.
- Compruebe que el estado es válido, no suspendido ni terminado.
- Compruebe que el nombre legal y la dirección coinciden con la empresa de su factura.
- Abra el alcance del producto y compruebe que incluye el producto que va a comprar, por ejemplo, productos de papel o embalaje.
- Compruebe que el código de certificado de la factura es el mismo que ha encontrado.
La cláusula 2.2 de la norma pide a los compradores certificados que revisen a sus proveedores de esta manera de forma periódica, no solo una vez. Yo lo haría antes de cada contrato anual.
¿Puede poner el logotipo FSC en su propia caja o anuncio?
Solo si está certificado, o si una empresa certificada aplica la etiqueta por usted.
La norma de la marca FSC, FSC-STD-50-001 V3-0 (FSC, noticia de 26 de junio de 2026, en vigor desde el 1 de julio de 2026), establece que una organización que use las marcas FSC necesita un acuerdo de licencia de marca válido y un certificado válido (cláusula 1.2). Solo puede etiquetar productos dentro del alcance de su propio certificado.
Así, para una marca que no está certificada, existen tres vías correctas:
- Pedir a su proveedor certificado que aplique la etiqueta FSC al producto o a su embalaje, con el código de licencia de dicho proveedor.
- Obtener una licencia promocional de FSC. FSC UK explica que esta opción se adapta a los minoristas que venden productos terminados y etiquetados sin modificarlos, y que no permite aplicar marcas FSC a productos ni a documentos de venta (FSC UK, licencias promocionales, consultado en octubre de 2026).
- Obtener su propio certificado de cadena de custodia, si con regularidad transforma, reenvasa o reetiqueta productos FSC.
Una etiqueta de embalaje cubre solo el embalaje. Si nuestra etiqueta FSC aparece en un rollo de nido de abeja, no dice nada sobre las velas o los vasos que su cliente envuelva después con él.
¿Cuándo se rompe la cadena FSC?
La cadena se rompe en el momento en que una empresa no certificada que es propietaria del producto lo vende con una declaración, lo etiqueta o lo modifica.
El cuadro 1 de la norma de cadena de custodia enumera lo que necesita certificación. Toda empresa que adquiere la propiedad legal de productos FSC la necesita si los vende con declaraciones FSC en sus facturas, los etiqueta, los fabrica o los modifica (incluido el reenvasado y el reetiquetado) o los promociona. Las empresas de transporte, los almacenes y los agentes que nunca son propietarios de la mercancía no la necesitan.
| Quién | ¿Necesita certificación de cadena de custodia? |
|---|---|
| Un importador que revende rollos con declaraciones FSC en sus propias facturas | Sí |
| Un distribuidor que reenvasa grandes rollos en paquetes pequeños para el comercio minorista | Sí, el reenvasado modifica el producto |
| Un distribuidor que reetiqueta rollos con su propia marca y declaraciones FSC | Sí |
| Un transitario o un almacén que guarda los rollos | No |
| Un minorista que vende a usuarios finales rollos terminados y etiquetados con FSC sin modificarlos | No necesita certificado, pero no puede poner declaraciones FSC en sus facturas, y la promoción requiere una licencia promocional |
| Una marca de comercio electrónico que usa la envoltura en sus propios envíos | No necesita certificado, pero no puede declarar FSC en sus propios productos sin una de las vías anteriores |
Esto importa en el caso de marca propia. Si planea vender nuestros rollos bajo su propia marca con una declaración FSC, aclare quién posee el certificado antes de aprobar el diseño, no después. Nuestra página de marca propia explica cómo funciona el resto de ese proceso.
¿Qué cambió en 2026?
La nueva norma de marca FSC, V3-0, entró en vigor el 1 de julio de 2026, con un periodo transitorio hasta el 31 de diciembre de 2028. Las etiquetas fabricadas con la versión anterior siguen siendo válidas durante la transición. Hay dos cambios que afectan a los vendedores en línea certificados:
- La cláusula 6.6 pide a las empresas certificadas que incluyan los elementos promocionales FSC, incluido el código de licencia, cuando promocionen productos certificados con las marcas FSC en una plataforma de comercio electrónico.
- La cláusula 6.7 establece que, si se usa "FSC" en el título del producto de un anuncio en línea, el anuncio debe indicar que el producto es "certificado FSC".
La propia norma de cadena de custodia está en revisión, pero no había entrado en vigor ninguna nueva versión cuando lo comprobé en octubre de 2026. La versión 3-1 sigue aplicándose.
FSC y el resto de términos verdes
FSC solo se refiere a la fibra. Reciclable, contenido reciclado y libre de plástico son declaraciones distintas, con pruebas distintas. Nuestro artículo sobre lo que puede afirmar honestamente sobre el reciclaje del papel nido de abeja trata esos temas, así como las normas más recientes de la UE y de India sobre declaraciones ecológicas.
Para los compradores de la UE, FSC tampoco equivale a cumplir el Reglamento de la UE sobre deforestación (EUDR). La certificación puede ayudar a recopilar información, pero no sustituye la diligencia debida que el importador de la UE debe realizar por su cuenta. Nuestro artículo sobre el EUDR y las importaciones de embalaje de papel explica por qué.
Pedidos de papel con declaración FSC
Si necesita papel nido de abeja con declaración FSC, indíquelo en su consulta y díganos qué declaración espera su cliente. Escríbanos a través de la página de contacto. Confirmaremos la declaración y nuestro código de certificado en el presupuesto, para que pueda comprobarlo usted mismo en la base de datos de FSC antes de hacer el pedido. Prefiero mil veces que nos compruebe a que confíe en nosotros.
Preguntas de los compradores
¿Es mejor FSC Recycled que FSC 100%?
En general, ninguno es mejor. Responden a preguntas distintas. FSC Recycled indica a su cliente que la fibra ya tuvo una vida anterior. FSC 100% le indica que toda la fibra procede de un bosque certificado. Elija la que encaje con el mensaje que quiere transmitir y con el rendimiento de papel que necesita.
¿Puedo decir que mi embalaje es certificado FSC si mi proveedor está certificado pero yo no?
Puede decir, con cuidado y con veracidad, que su envoltura se compró a un proveedor certificado FSC. Para colocar marcas FSC en su propio producto o en su promoción, necesita un certificado de cadena de custodia propio o, solo para promoción, una licencia promocional. Consulte a FSC en su país antes de imprimir nada.
¿Es reciclable el embalaje FSC Mix?
La etiqueta FSC Mix no responde a esa pregunta. Indica de dónde procede la fibra: bosques certificados FSC mezclados con material reciclado o controlado. Que el envase sea reciclable depende de su composición y de lo que vaya laminado o pegado a él, y es una declaración distinta que requiere sus propias pruebas.
¿Cuál es la diferencia entre FSC Mix x% y FSC Mix Credit?
Ambas son declaraciones FSC Mix. FSC Mix x% procede del sistema de porcentajes, donde x es la proporción de material de entrada certificado FSC y recuperado en ese lote o periodo de declaración. FSC Mix Credit procede del sistema de créditos, donde la empresa obtiene créditos por el material certificado FSC y recuperado que compra y puede vender hasta la misma cantidad de producto como FSC Mix Credit. Su factura indica cuál de los dos tiene.
¿Cuánto tiempo es válido un certificado FSC?
Compruebe las fechas en el propio certificado. El nuestro se emitió por primera vez en agosto de 2023 y es válido hasta agosto de 2028, con auditorías de SGS durante ese periodo. Yo siempre revisaría también el estado actual en línea, porque un certificado puede suspenderse antes de su fecha de fin.
